9 Einträge
Eure Waakirchner AktivTour 2023 – ganz großartig organisiert. Hab wegen Regen zwar nur 14 der 16 Stationen geschafft. Aber viel neues über Piesenkam, eure Landwirtschaft und Wälder erfahren. Eine landschaftlich wirklich schöne Rundtour, habs meinen Freunden schon empfohlen. DANKE für euren Einsatz!
Mein erstes neues Wort, das ich vor 8 Jahren hier in Waakirchen gelernt habe, war Daxn. Wir Eltern sollten für die Schukischawa Daxn besorgen. Ich hatte NULL Ahnung was das ist.
Aber jetzt mag ich das Wort richtig gerne und benutze es oft , denn es ist super praktisch.
Aber jetzt mag ich das Wort richtig gerne und benutze es oft , denn es ist super praktisch.
Fotzbloda sagt man im Chiemgau zu Herpesbläschen an der Lippe, hier hab ich für das gleiche Ruufaschmarrn erklärt bekommen. 😄
Für euer Glossar: Ogräschte knedl, hacksteckä … ein Teiggebäck gebacken in der Pfanne, ein Geheimrezept meiner Mutter
"mia san ned nur mir"
So schauts nämlich aus!
"mia san ned nur mir"
So schauts nämlich aus!
A paar san ma no ei'gfoin fürs Glossar:
Sechter zum reinigen der Milch,
Fuadaraffe für d'Ross,
Gloubern sind verhärteter Kuhdreck am Fell
Dirdrischbä =Türschwelle
Dräd war das Pflaster ums Haus
Schwengl zum Sogleim eitrong, gab es klein bis gross
Wosserdrog oder Brunnadrog = Tränke für Rinder
Oberliacht'n =Fensterl über der Tür
hoadrachig drockennebelig🤭
Sechter zum reinigen der Milch,
Fuadaraffe für d'Ross,
Gloubern sind verhärteter Kuhdreck am Fell
Dirdrischbä =Türschwelle
Dräd war das Pflaster ums Haus
Schwengl zum Sogleim eitrong, gab es klein bis gross
Wosserdrog oder Brunnadrog = Tränke für Rinder
Oberliacht'n =Fensterl über der Tür
hoadrachig drockennebelig🤭
Mein bayerisches Lieblingswort ist Koud. Des hat sowas Kurzes, Kerniges und enthält einen dieser wunderbaren Laute, die für die Bayrische Sprache so typisch sind und die den ein oder anderen Nichtbayern auf meist recht unterhaltsame Weise scheitern lassen. Es bedeutet Erde oder Humus.
"Im Frühjahr braucht ma a frisch's Koud für's Gmiasgartl "
Liebe Grüße aus Osterwarngau
"Im Frühjahr braucht ma a frisch's Koud für's Gmiasgartl "
Liebe Grüße aus Osterwarngau
Liebes Wosguatsvorort-Team,
Ich hab gerade begonnen mir mit Freude eure Homepage anzuschauen. Mein Beitrag zu eurem Glossar, der mir spontan eingefallen ist, wäre „Kaiwe ziang“ – ein Ausdruck, der mich damals als Kind beeindruckt hat als ich ihn das erste Mal hörte. Allerdings stammt er aus dem Rosenheimer Raum. Ich denke in Waakirchen kennt man ihn auch, oder? Ich hatte es damals jedenfalls nicht mit der Geburtshilfe beim Kalben verbunden. 😊
Liebe Grüße
Elfi Weidl
Ich hab gerade begonnen mir mit Freude eure Homepage anzuschauen. Mein Beitrag zu eurem Glossar, der mir spontan eingefallen ist, wäre „Kaiwe ziang“ – ein Ausdruck, der mich damals als Kind beeindruckt hat als ich ihn das erste Mal hörte. Allerdings stammt er aus dem Rosenheimer Raum. Ich denke in Waakirchen kennt man ihn auch, oder? Ich hatte es damals jedenfalls nicht mit der Geburtshilfe beim Kalben verbunden. 😊
Liebe Grüße
Elfi Weidl
MACHT’S MIT
und helft mit, unser [ GLOSSAR ] mit – bairischen – Begriffen und Ausdrücken aus der Landwirtschaft oder aus dem Waakirchner Raum zu vervollständigen. Egal ob Tier, ob Gerätschaft, ob Tätigkeit, ob Kleidungstück, ob Wetter- oder Gemütslage … wir sind gespannt auf eure Vorschläge!!!
Unter allen Einsendern (bis zum 20.2.2022) verlosen wir Gutscheine für die Besichtigung der SLYRS Destillerie – und als Hauptpreis winkt ein Schmankerl-Korb mit regionalen Köstlichkeiten. Also, macht’s mit!
und helft mit, unser [ GLOSSAR ] mit – bairischen – Begriffen und Ausdrücken aus der Landwirtschaft oder aus dem Waakirchner Raum zu vervollständigen. Egal ob Tier, ob Gerätschaft, ob Tätigkeit, ob Kleidungstück, ob Wetter- oder Gemütslage … wir sind gespannt auf eure Vorschläge!!!
Unter allen Einsendern (bis zum 20.2.2022) verlosen wir Gutscheine für die Besichtigung der SLYRS Destillerie – und als Hauptpreis winkt ein Schmankerl-Korb mit regionalen Köstlichkeiten. Also, macht’s mit!
So aus der Norddeutschen Perspektive betrachtet lebt ihr ja wirklich in einer wunderschönen Gegend. Und eure Webseite gibt tolle Einblicke in das Gute bei euch vor Ort. Das macht Lust auf mehr. Bitte weitermachen!